1、

Engagement Breakoff – Yeah it's heartless, but remember the Runaway Bride and all the trouble she caused in Atlanta or wherever?

中止婚约25美元&是的,这样做很无情,但是还记得电影《落跑新娘》(Runaway Bride)中她给亚特兰大市(Atlanta)或者无论什么地方造成的所有麻烦吗?

互联网摘选

2、

All the Roseates have already left East Tern Island, but some Black-napeds and Bridles are still around today.

粉红燕鸥已经离开东燕鸥岛,只剩下几只黑枕和一些褐翅。

互联网摘选

3、

This didn't answer all our concerns, but it did bring us back to earth a little.

这解释不了所有我们关心的问题,但是却把我们稍稍的拉回现实。

provided by jukuu

4、

Before the train had come to a standstill under the arched roof of the Bonneville depot, it was all but taken by assault.

列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来,人们就简直一窝峰似的扑上车去。

互联网摘选

5、

The cross reaction rates in serum and urine of 51 cases with clonorchiasis were 9.43% and 0% but all were 0% in 48 cases with ancylostomiasis.

54例华支睾吸虫病患者的血清和尿样的交叉反应率分别为9.43%和0%。48例钩虫病患者的血清和尿样的交叉反应率均为0%。

互联网摘选

6、

But that's not all, it also supports text-to-speech and MS Agents to make your computer more fun and also features a fully graphical display with several options of digital and analog clock faces.

但这还不是全部,它也支持文本到语音和MS代理,使您的计算机更有趣,同时拥有一个具有数字和模拟时钟面临多种选择全图形显示。

互联网摘选

7、
8、

But dominating all outside interests, sporting or cerebral, was the fact that Sam Hawthorne was an Anglophile.

在萨姆·霍索恩的所有业余爱好中,不论是体育方面的还是智力方面,压倒一切的是对英国的崇拜。

互联网摘选

9、

The effete English playing a women's game might well have amazed the native Princeton students, but within the establishment there was a somewhat embarrassing anglophilia, in that all the most stuffy and mannered aspects of the English system were admired.

柔弱的英国人,玩着一个女性游戏,这也许会使普林斯顿的学生吃惊,但是在领导层中,存在着一点令人尴尬的英国崇拜,英国体制中很多迂腐的方面也会受到赞赏。

互联网摘选

10、

"Annatto" not referring to all red wood, is not a kind of wood, but the current domestic annatto timber agreement called collectively.

“红木”不是泛指所有红色木材,也不是一种木材,而是当前国内红木用材约定俗称的统称。

互联网摘选

11、

After all, Shrek is not a cute talking animal but a big, ugly green giant, making him almost a Disney anti-hero.

毕竟,史莱克并非长相可爱、会讲话的动物,而是身形巨大、长相丑陋的绿巨人。这个形象俨然成了迪士尼的非正统派主角。

互联网摘选

12、

Nearly all peptides patching to the nucleus in antiparallel, but one.

几乎所有肽链都是以反平行方式并入到核中,但还是有一条例外。

互联网摘选

13、

It still bore its original meaning in theology: Newman's Apologia pro Vita Sua was not an apology at all but a vigorous rebuttal of Charles Kingsley's charges.

在神学中该词仍保留原来的意义:纽曼的《为吾生辩》(Apologia pro Vita Sua)根本就不是什么道歉,而是对查尔士·金斯菜的指控所作的强硬辩驳。

互联网摘选

15、

Verily, an appropriator of all values must such bestowing love become; but healthy and holy, call I this selfishness.

你们那赠予之爱必须成为各种价值的抢夺者,但我称这种自私为健康与神圣。

互联网摘选

16、

They are also aimed at distinguishing Thomson Reuters from Bloomberg, its arch-rival, which invested heavily through the financial crisis but has remained committed to its one-size-fits-all terminals.

此举也是为了让汤森路透区别于主要竞争对手彭博社(Bloomberg)。彭博在金融危机期间大举投资,但仍坚持通用型终端的策略。

互联网摘选

17、

The seven knights of the Kingsguard took the field, all but Jaime Lannister in scaled armor the color of milk, their cloaks as white as freshfallen snow.

御林七铁卫是全场焦点,除了詹姆·兰尼斯特,他们全都身着牛奶色的鳞甲,披风洁白犹如初雪。

互联网摘选

18、

Asana and pranayama are all perceivable aspects of yoga practice, but there are other layers which are not that obvious.

瑜伽练习中,体式和呼吸控制法都是易于感知的部分,但还有其它无法一眼看透的层面。

互联网摘选

19、

Edda's home is in Asgard, "a land full of magic and adventure." But Edda, the littlest Valkyrie, doesn't have quite enough to do, until her father flies her "all the way to Earth for the first day of school."

埃达的家在仙宫——“一个充满魔力和冒险的地方”,但小瓦尔基里人埃达却没什么事可做,所以她父亲领她飞到“地球去上学”。

互联网摘选

20、

I thought we were an old family; but this is all new! She said, in her artlessness.

“我只当我们是一家老门户哪,谁知道这一家倒全都是新的!”她天真烂漫地说。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈